Section 1: Sentences with English and German Translations
English Sentence
German Translation
I am Frau Benedikt. I will be the class teacher in Grundschule.
Ich bin Frau Benedikt. Ich werde die Klassenlehrerin in der Grundschule sein.
I am Anika. I am really scared.
Ich bin Anika. Ich habe wirklich Angst.
Why are you scared?
Warum hast du Angst?
My child knows no German.
Mein Kind kann kein Deutsch.
Don’t worry. We have programs to include foreign children.
Machen Sie sich keine Sorgen. Wir haben Programme, um ausländische Kinder einzubinden.
My child is really good in English.
Mein Kind ist wirklich gut in Englisch.
We may convert many of his English classes to German classes.
Wir können viele seiner Englischstunden in Deutschstunden umwandeln.
So sweet of you.
Das ist so lieb von Ihnen.
Is there an aftercare after school?
Gibt es eine Nachmittagsbetreuung nach der Schule?
You can enquire in the Sekretariat. We have some options.
Sie können sich im Sekretariat erkundigen. Wir haben einige Optionen.
Section 2: German Nouns from the Sentences
German Article + Noun
English Translation
die Klassenlehrerin
the class teacher (female)
die Grundschule
the primary school
die Angst
the fear
das Kind
the child
das Programm
the program
das Deutsch
the German
das Englisch
the English
die Stunde
the class/hour
die Nachmittagsbetreuung
the aftercare
das Sekretariat
the school office
Section 3: Verbs Used in the Sentences
German Verb
English Translation
sein
to be
haben
to have
können
to be able to/can
machen
to make/do
einbinden
to include/integrate
umwandeln
to convert
erkundigen
to enquire
Section 4: Adjectives Used in the Sentences
German Adjective
English Translation
wirklich
really
lieb
sweet
ausländisch
foreign
gut
good
Section 5: Adverbs Used in the Sentences
German Adverb
English Translation
wirklich
really
so
so
Section 6: Prepositions Used in the Sentences
German Preposition
English Translation
in
in
nach
after
von
of/from
Section 7: Grammar Byte for Today
Examples of the Dative Case: The dative case in German is used for the indirect object of a sentence—the person or thing to or for whom something is done.
Examples:
Ich gebe dem Kind das Buch. (I give the book to the child.)
“dem Kind” is the indirect object and takes the dative case.
Ich helfe der Lehrerin. (I help the teacher.)
“der Lehrerin” is in the dative case because “helfen” requires it.
Articles in the dative case:
Masculine: der → dem
Feminine: die → der
Neutral: das → dem
Plural: die → den (add “-n” to the noun if possible)
Section 8: German Idiom
Language
Idiom
Meaning
German
Das Leben ist kein Ponyhof.
Life is not a bed of roses.
English
Life is not always easy.
Hindi
Zindagi hamesha aasan nahi hoti.
Section 9: Bollywood Dialogue
Language
Dialogue
Original
aaj mere pass bangla hai , gaadi hai , bank balance hai , tumhare pass kya hai ? Mere pass Maa hai
German
Heute habe ich ein Bungalow, ein Auto, ein Bankguthaben. Was hast du? Ich habe meine Mutter bei mir.
English
“Today, I have a bungalow, a car, and a bank balance. What do you have? I have my mother.”
Section 10: Study Tip
Tip: Practice listening to German audio daily. Try children’s stories or beginner podcasts—they are slow and clear, perfect for learners!